...cincuenta kilos de chapa a la cadera

…yo los he sacao (sic) a todos… yo porque no pasaran hambre he trabajado como una negra en Altos Hornos con chapa y con lo que fuera
-…¿qué trabajo tenía en Altos Hornos?
-…En Altos Hornos yo trabajaba en chapa que llamaban
-…¿no sabes Ansio?
-…¿Ansio?
-…Esa vega de Ansio nos (sic) estábamos en la Vega mirando a Altos Hornos
-…¿Y era trabajo de mujeres?
-…Era trabajo de mujeres y bueno los hombres empaquetaban los paquetes nuestros
nosotros llevábamos en la cadera cuarenta o cincuenta kilos a una báscula y en la báscula te la pesaban si estaba bien pesada te la pasaban si no te la pasaban te la mandaban atrás
-…Y ustedes llevaban cincuenta kilos a la cadera ¿de qué? ¿de chapa?
-…de chapa
-…y ¿la arrastraban? ¿O qué?
-…no, no, la llevábamos a la cadera, y eso llevábamos unas manoplas de piel y una… eso (sic) de piel aquí a la cadera para que no te cortara …(Extracto)